« Home | Ikon bericht » | Afrikaans zingen met Kuzola » | Bedankbrief van Edna » | Opbrengst Kerstmarkt 2008 » | Kerstmarkt 2008 komt eraan » | Vertrek vanuit Beverwijk naar Zimbabwe » | Het bezoek van Edna aan Beverwijk loopt ten einde.... » | Aan het werk voor de stichting » | Drukke dag voor Edna » | Dagje uit naar Edam/Volendam én boeksigneren » 

28 februari 2009 

Nyaya dze mu Zimbabwe


Het kinderboek 'Verhalen uit Zimbabwe' is in de Shona taal verschenen! Een Nederlandse versie werd in november 2008 door Edna gepresenteerd. Margot nam ruim 100 Shona boeken in ontvangst van Pressofoon en Maurice Drukkerijen. De boeken gaan met de volgende zending mee naar Zimbabwe. Edna zal de boeken uitdelen aan alle scholen in haar district.


Een impressie van "Al is de leugen nog zo snel .."
Murume arange aine baika
Kwaiwepo memumwe murume akanga barika rerakandzi gumi. Murume uyu mumwe musi akataurira madzimai rake kuti vamupetekedze kundo vhima. Apo wafamba wakasangana nakamba chine makwati. Wakadzi wakati hafidye kusiya kweumwe chete akati ini ndinodya hangu.

Wie zijn wij